Язык SMS

Известно, что у любителей переписываться по­средством SMS сформировался свой, особенный сленг. В SMS-языке слова максимально урезаны (ведь одно сообщение вмещает всего 160 символов), используются цифры и их сочетания с буквами. В одной из школ Великобритании произошел случай, наглядно демонстрирующий, насколько плотно в нашу жизнь вошли мобильные технологии. Тринадцатилетняя школьница получила от учительницы задание написать сочинение о недавно закончившихся каникулах. Каково же было удивление преподавателя, когда девочка сдала лист с непонятными символами и аббревиатурами. Начинался текст так:
"My smmr hols wr CWOT. B4. we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 : kids FTF. ILNY, it's a gr8 pic". В переводе на "нормальный" английский это означает следующее: "My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York. It's a great place". Теперь педагоги всерьез опасаются за судьбу великого и могучего английского языка. Возможно, вскоре в Британии выйдет закон, запрещающий несовершеннолетним гражданам страны пользоваться SMS-сервисами.

Другие интересные статьи о мобильных телефонах:

• Мобильный телефон и караоке
• Необычный мобильный телефон с детектором дыма
• Цифровая ручка от Nokia - стильно и модно
• Детектор лжи в вашем мобильном телефоне
• Технология Java в эволюции мобильных сервисов